MARTHA, SOFIA, … ENTRE DEUX TERRES
Jeudi 16.04.2026 | 20h15 | Espace Bologne*
De et par Marie BYLYNA, conteuse sur les sentiers et Thierry HERCOD
Marie, petite fille de Martha et Sofia, vous emmène avec tendresse sur les traces de ses deux grands-mères. Leur déracinement forcé d’Ukraine, leur résilience, leur parcours d’intégration et celui de leurs descendants à Liège.
En plongeant dans l’intimité de la vie quotidienne, ce voyage dans le temps et l’espace aborde la petite histoire des gens inscrite dans la grande histoire, la manière dont on quitte un pays, qu’emporter ? Que cultiver ? Que transmettre ? Les écueils et les joies de la conjonction des deux cultures, la difficulté aussi, qui résonne au fil des générations, de s’autoriser à s’installer dans un territoire différent de celui de ses ancêtres.
Entre voix, notes de bandoura, traditions, chansons, un moment pour prêter l’oreille à un passé pas si passé, à des destins pas si lointains qui s’entremêlent, comme les fils d’une broderie, et qui invitent à savourer peut-être plus encore… le souffle du vent aujourd’hui.
SPECTACLE
P.A.F: 12€/8€/Art.27
*Pl. Pierre Nothomb, 7 – 6720 Habay-la-Neuve
REPAIR CAFÉ VÉLO
Samedi 18.04.2026 | De 9h à 12h | Centre culturel*
Le beau temps est là, et, avec lui, revient l’envie de voir défiler nos magnifiques paysages sous le soleil printanier.
Le hic : votre vélo est malade, les freins grincent, les pneus sont crevés, le dérailleur déraille, la selle est déboulonnée.
Pas de panique, les bénévoles du Repair Café sont là pour vous aider à le remettre en ordre.
Prenez rendez-vous, comme chez le docteur !
L’avantage, c’est que la consultation ne vous coûtera que les éventuelles pièces de rechange !
Chaque troisième samedi du mois, le bâtiment du Centre culturel accueille le Repair Café. Ce 18 avril, en plus des réparateurs habituels, des spécialistes vélo seront là pour vous !
En collaboration avec Question d’équilibre d’Arlon et Nobles Cycles.
PARTAGE DE SAVOIRS
P.A.F: GRATUIT SUR INSCRIPTION
*Rue d’Hoffshcmidt, 27- 6720 Habay-la-Neuve