#RACINES
QUATRE SAISONS AU CŒUR ET AU CREUX DES ARBRES

Racines, c’est un projet de deux centres culturels, le Centre culturel de Habay et le Centre culturel du Beau Canton Chiny-Florenville, qui réunit des artistes, des savants, des associations locales, pour venir à votre rencontre dans les villages.
Un projet qui bouge, qui danse, qui chante, qui écoute, qui goûte, qui sent… qui vit ! Qui questionne aussi… pour prendre soin de nous et des vivants qui nous entourent.
Un projet sensible, profond et léger à la fois, qui cette année vous emmène auprès des arbres, le temps d’un week-end par saison :
Automne, le temps des saveurs, avec Anne Versailles, Christine Van Aecker, Eric Goosse, Renaud Beaufays et Bertrand Noël
Hiver, le temps de la sagesse, (avec Cécile Bolly et ….) avec un spectacle, une projection et des ateliers.
Le printemps, le temps des feuilles et des sons, avec des concerts et bains sonores en forêt.
L’été, le temps d’un repos à l’ombre d’un arbre, par une chaude journée… le temps des arbres/des branches qui dansent avec des spectacles, expériences sonores et des ateliers.
Dans les pages suivantes, nous vous présentons notre week-end d’automne. Les autres week-end suivront…
# RACINES – CONNEXION AU VIVANT:
ARBRES ET PRÉSENCE
SAMEDI 8 FÉVRIER | DE 14H30 A 16H30 | AU DÉPART DU CC CHINY*

Avec Cécile BOLLY (ASBL COLLINE) et Stéphanie CLAEYS (ASBL GÂCHE WARACHE)
Cécile et Stéphanie vous proposent de profiter de cette période de l’année où la lumière change pour affiner le regard
que l’on porte sur notre environnement.
Elles joignent leur expériences et sensibilités, pour vous donner l’occasion d’expérimenter ensemble différentes manières
de se relier au vivant, à la forêt.
La marche proposée démarrera en forêt et se terminera autour du feu, par un moment dédié à la symbolique des fêtes d’hiver.
Une occasion, douce et profonde à la fois, de se relier au temps long de notre terre.
Un programme proposé en partenariat avec la Centre culturel du Beau Canton Chiny-Florenville.
ATELIER – A PARTIR DE 16 ANS
PAF : 12€/ART.27
* Rue de Lorrène, 3A – Chiny
# RACINES – FORÊT SECRÈTE
SAMEDI 8 FÉVRIER | DE 17H A 19H | CENTRE CULTUREL DE CHINY*

Avec Philippe MOËS
Philippe Moës est garde-forestier de métier et photographe naturaliste par passion. Il est l’auteur de 13 ouvrages
et 2 courts-métrages, consacrés essentiellement au patrimoine
naturel d’Europe occidentale. Il a obtenu le 1er prix dans divers concours photographiques internationaux majeurs, aux USA,
en Russie, Allemagne, Italie, France, Finlande, Belgique, aux Pays-bas… Actif dans le milieu associatif, Philippe encadre notamment quelques stages d’initiation à la photographie naturaliste, en Belgique et parfois à l’étranger.
Lors de cette soirée, il partagera avec nous son amour pour la nature, en proposant de partir à la rencontre de ces géants
de nos forêts, ceux auprès de qui nous avons tant à apprendre, à nous émerveiller, à prendre soin aussi.
Un programme proposé en partenariat avec la Centre culturel du Beau Canton Chiny-Florenville.
CONFÉRENCE
PAF : 5€/ART.27/Gratuit pour les personnes participant à l’atelier connexion au vivant
* Rue de Lorrène, 3A – Chiny
# RACINES – UN DIMANCHE AU CŒUR DES ARBRES
DIMANCHE 9 FÉVRIER | DE 14H A 17H30 | ÉCOLE DE CHINY*

Un dimanche en famille, c’est l’occasion de partager des activités, de faire marcher notre créativité, et tout cela au départ
des arbres, de ce qu’ils nous évoquent.
Un après-midi ponctué d’ateliers divers pour tous, sans oublier une pause au bar-à-goûter, proposé par le comité de parents
de l’école, et qui se clôturera par un spectacle.
Ce sera également l’occasion de découvrir le résultat d’un atelier de création sonore et visuelle des enfants de l’école :
Que nous disent les arbres? Que leur dirions-nous?
16h30 (durée : 40’) : Spectacle Semilla de la Cie Tea Tree.
Semilla, c’est la graine en espagnol. C’est aussi le point de départ de ce spectacle. La joie de semer, de s’imaginer
la vie. Semer en espérant que ça pousse… Oui mais, avant que ça ne pousse, il faut prendre patience, attendre et accepter
le rythme de la nature.
Sur scène, un duo complice allie danse et cirque autour d’une graine. Peu de textes, juste quelques mots, c’est essentiellement à travers le mouvement et le corps que Sara Olmo et Pierre Viatour nous emmènent dans leur univers plein de malice,
ouvrent notre imaginaire…
Une petite pépite pour clôturer cette journée réjouissante !
Une organisation en partenariat avec l’école de Chiny, son comité de parents et le Centre culturel du Beau Canton Chiny-Florenville.
JOURNÉE EN FAMILLE – A PARTIR DE 2,5 ANS
PAF : 6€ (Max. 20€ par famille)
* Rue de Corbuha, 14 – Chiny
# RACINES: JENLISISTERS – COMPLET
SAMEDI 17 MAI | 19H | DANS LES BOIS DE MUNO*

Venez découvrir un site emblématique au cœur de la forêt de Muno à la lueur de vos flambeaux.
Les JenliSisters égaieront ce lieu magique tout en vous faisant voyager dans l’univers fascinant des contrées et des peuples
d’ici et d’ailleurs au travers d’airs traditionnels celtiques.
En partenariat avec le Syndicat d’Initiative de Muno et le Centre culturel du Beau Canton Chiny-Florenville.
CONCERT
PAF : AU CHAPEAU
* L’adresse exacte vous sera communiquée lors de votre réservation
# RACINES: VOYAGE SONORE
DIMANCHE 6 JUILLET | 10H30 ET 15H | DANS LES BOIS DE HABAY*

Avec Nicky et ses amis du son
A pas feutrés, entrez dans le bois et installez-vous confortablement sur votre tapis de yoga.
Vous sentez les rayons du soleil réchauffer votre visage ?
Ça fait du bien n’est-ce pas ?
Écoutez le souffle du vent dans les feuilles !
Oh, on entend les gazouillis d’un oiseau.
Et là, le bourdonnement d’une abeille…
Pas de voiture, pas de téléphone, juste vous et la nature !
Posez la tête sur votre coussin, détendez-vous puis laissez-vous bercer par les voix de vos guides du jour.
Le son des instruments vous emmènera ensuite dans une déconnexion totale. Une heure rien que pour vous, pour votre bien être, pour oublier les soucis du quotidien, pour partir dans un voyage extraordinaire.
DÉCOUVERTE
PAF : au chapeau – A partir de 16 ans
* L’adresse exacte vous sera communiquée lors de votre réservation
